据美国《世界日报》报道，正值美国南加地区寒冷的雨季，海拔高的大熊湖最近一段时间大雪纷飞，成为不少家庭短途旅游的首选之地，但因不熟悉雪中路况，华人一家在大熊湖上的度假惊险不断，一路状况频出、各种窘境，期间甚至车陷山坡、进退两难。 洛杉矶县亚凯迪亚市居民张先生一家，1月初前往大熊湖度假，带孩子去山上滑雪，行程早在两个多月前就已定下，并支付了住宿等相关费用。但出发前几天，张先生发现大熊湖因接连多日大雪，路况非常不好，“我对下雪天开山路完全没有经验，心里忐忑，但住宿费付了，年假也请了，主要不想让

1月20日，文化和旅游部发布《关于试点恢复旅行社经营中国公民赴有关国家出境团队旅游业务的通知》，2023年2月6日起，试点恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴有关国家出境团队旅游和“机票+酒店”业务。 国家名单包括：泰国、印度尼西亚、柬埔寨、马尔代夫、斯里兰卡、菲律宾、马来西亚、新加坡、老挝、阿联酋、埃及、肯尼亚、南非、俄罗斯、瑞士、匈牙利、新西兰、斐济、古巴、阿根廷。 澎湃新闻采访了解到，政策一出台，各个旅行社立刻启动团队游项目，除了第一时间上架全部相关线路产品之外，与各个目的地

记者从民航局了解到，今天(21日)，全国民航预计旅客运输量80余万人次，同比2022年除夕增长了一倍。民航大数据显示，昨天(20日)，全国民航旅客量预计超过110万人次，同比增长25%，已经恢复到疫情前2019年同期的74%。这个春节假期，国内民航客运计划航班量，预计比去年同期增长近七成。

(记者 王帆)中国驻纽约总领馆与纽约帝国大厦20日联合举办庆祝中国农历兔年新春点灯仪式。中国驻纽约总领事黄屏、帝国大厦总裁安东尼·马尔金等出席仪式。 黄屏表示，春节是中国最重要的传统节日，帝国大厦连续23年亮起“中国红”，充分体现了对中国传统文化的尊重和对中国游客的热情欢迎。兔年来临之际，我们有两个期待，一是促进中美人文交流合作，二是实现中美关系健康稳定发展。让我们携手努力，共同为中美关系和人文交流增添动力，注入更多正能量。 马尔金表示，帝国大厦很高兴同中国驻纽约总领馆联合举办一年一度

旅游企业业务全线复苏：上调业绩目标，“只要给机会，一定能一跃而起” 澎湃新闻记者 刘畅 唐莹莹 计思敏 自2022年12月初“防疫新十条”发布，到2023年1月8日内地与香港恢复正常通关，再到1月20日文化和旅游部通知将于2月6日起试点恢复出境团队旅游和“机票+酒店”业务，不到2个月时间，跨省游、赴港游、出境游都在有序恢复。 澎湃新闻采访了旅游业产业链上包括国内旅游景区、连锁酒店、在线旅游平台以及出境游运营商，对2023年旅游市场的展望。多家企业认为，旅游复苏整体向好，预计2023年暑

　　旅行社大批出境游产品节后上新 匈牙利、冰岛等地出境跟团游率先上线 泰国、柬埔寨、新加坡成最热门目的地 日前，文旅部宣布，自2月6日起，试点恢复全国旅行社及在线旅游企业经营中国公民赴有关国家出境团队旅游和“机票+酒店”业务。北京青年报记者注意到，该消息发布后，各大旅游平台出境跟团游搜索热度大涨。 出境跟团游咨询量飙升 此次文旅部允许旅行社为中国公民开放前往20个国家出境团队旅游，这些国家包括泰国、印度尼西亚、柬埔寨、马尔代夫、斯里兰卡、菲律宾、马来西亚、新加坡、老挝、阿联酋、

(记者 林永传)22日，中国农历兔年正月初一。一架载着200多名中国游客的包机从中国深圳直航印尼巴厘岛。印尼旅游部和巴厘省政府在伍拉莱国际机场举行了热烈欢迎仪式。 图为迎接官员同中国游客合影。 中新社发 中国驻登巴萨总领馆 供图 中国驻登巴萨总领事朱兴龙，印尼巴厘省省长考斯特、副省长阿杰，印尼旅游部市场局副局长马尔蒂尼，以及巴厘省旅游局、移民局、机场公司和各主要旅游协会负责人等参加欢迎仪式。 这是新冠疫情以来，首批中国游客从国内直航入境巴厘岛旅游。印尼方安排了巴厘岛传统歌舞和

题：菲律宾保和省：张开双臂欢迎中国游客 作者 张兴龙 牛恒佳 “真心希望能有更多的中国游客重返这里！”23日，菲律宾保和省阿罗娜海滩边一家纪念品店店主卢克如是感慨。 当地时间1月24日，菲律宾保和省旅游局局长约瑟芬·卡巴鲁斯(Josephine Cabarrus)接受中新社记者采访时说，将“张开双臂欢迎中国游客”重返保和。 中新社发 牛恒佳 摄 中国政府近期优化调整防疫政策，公民出境旅游有序恢复。中国文旅部近日亦发布通知称，自2月6日起，将试点恢复全国旅行社及在线旅游企业经

旅游市场加速回暖 春节假期前四天—— 酒店门票预订量超2019年同期 兔年春节假期过半，携程数据显示，兔年春节前4天，包括酒店、民宿、门票在内的旅游多业态已反超2019年同期。与去年春节同期相比，民宿预订量同比增长超2倍，门票预订量同比增长超五成。 出境机票预订量 同比增长超4倍 随着防疫政策的调整，消费流动性的恢复也带动长线旅游市场加速回暖。兔年春节前4天，内地游客的出境机票预订量同比增长超4倍，出境酒店预订量同比增长超2倍。1月19日开始至春节假期结束，以中国内地城市为出发地，

菲律宾旅游部当地时间24日在马尼拉国际机场举行隆重仪式欢迎中国游客，中国驻菲律宾大使黄溪连和菲律宾旅游部长弗拉斯科共同出席。 下午4时30分许，从厦门起飞的厦航MF819航班抵达马尼拉国际机场。黄溪连、弗拉斯科等在出口处欢迎该航班旅客，向每位中国游客致以亲切问候，给他们戴上花环，并赠送兔年玩偶以及印有“中菲友好”字样的文化衫等纪念品。 中国驻菲律宾大使黄溪连和菲律宾旅游部长弗拉斯科在马尼拉国际机场欢迎中国游客。　中国驻菲使馆供图 弗拉斯科表示，中国游客陆续抵达，标志着新一年菲中关